- vorne
- vorn* * *in front; ahead* * *vọr|ne ['fɔrnə]advSee:= vorn* * *vorneadv s. vornvorn[fɔrn]vorneadv inv at the front; (hin) to the front; (fig) SPORT upfielddie Bluse wird \vorne zugeknöpft the blouse buttons up in [or at the] front[gleich] da \vorne [just] over thereganz \vorne right at the front; (hin) right to the frontdie Herren \vorne (fig) the men at the top\vorne liegen (fig) Mitstreiter to be in the leadnach \vorne at the front; (hin) to the front; lehnen, fallen forward[s]; (fig) SPORT upfieldnach \vorne kommen (fig) Mitstreiter to take the leadnach \vorne sehen to look in [or to the] front, to look aheadnach \vorne träumen (fig) to dream of the futureein Zimmer nach \vorne raus (fam) a room facing the frontdas Zimmer liegt nach \vorne raus (fam) the room faces the frontvon \vorne from the frontder Wind kommt von \vorne the wind's coming from the front, it's a headwindvon \vorne angreifen to attack from the front, to launch a frontal attackweit \vorne up at the front; (hin) up to the frontziemlich weit \vorne close to the frontweiter \vorne further on; (geradeaus a.) up ahead▪ \vorne an/in etw dat at the front of sth; (hin) to the front of sth\vorne im Bild in the foreground [of the picture]▶ von \vorne from the beginning, afresh; (bei null a.) from scratches geht wieder von \vorne los! it's starting all over again!von \vorne bis hinten (fam) from beginning to end, from start to finish* * *Adverb s. vorn* * ** * *Adverb s. vorn
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.